Slaap

‘In Slaap gebeurt niets schokkends, maar het knappe is dat de spanning allengs wordt opgevoerd. Het gewone wordt vreemd bij Murakami, en vice versa. De slapeloze vrouw ontdekt dat ze een dagelijks leven zonder verbeelding leidt, en haar monoloog is als een ballon die zich vult en vult. Er gaat een knal komen, een schok, iets gruwelijks of geweldigs. Kan niet anders.’ – de Volkskrant

‘Existentiële eenzaamheid en het verlangen naar een grootser en meeslepender leven: Haruki Murakami weet het treffend te verwoorden in een kort Japans verhaal met Europese trekjes.’ – Telegraaf

‘Een mooie, kleine Murakami.’ – Dagblad van het Noorden

‘Deze verrassende novelle met open einde bevat vrijwel permanent een gevoel van dreiging. En juist dat impliciet onheilspellende geeft Slaap zijn grote kracht.’ – Leeuwarder Courant

‘Murakami schreef een prachtig suggestief verhaal over een jonge vrouw die de tijd probeert te dichten met de punctuele en zakelijke opsomming van de kwijting van haar plichten.’ – inkt