Loading...
Home 2018-01-11T18:45:34+00:00

Murakami’s werk wordt door critici wereldwijd lovend besproken en onder lezers is hij mateloos populair. Onder die fans bevinden zich een heleboel schrijvers. In het literaire programma van het Murakami Weekend zijn schrijvers aan het woord en wordt Murakami’s oeuvre onder de loep gelegd. Hoe lezen schrijvers Murakami? Wat leren ze van hem? Wat is de literaire waarde van Murakami?

*****************************************************
Meeting Murakami
Arjan Peters en Auke Hulst zijn de enige twee journalisten in Nederland die Murakami hebben geïnterviewd. Arjan Peters sprak in 2010 met Murakami in Tokio voor de Volkskrant, Auke Hulst in 2014 op Hawaii voor NRC Handelsblad. Pieter van der Wielen gaat met Peters en Hulst in gesprek over hun ontmoeting met de Japanner en ze praten over de literaire waarde van Murakami.
Zaterdag 13.30 / Zaal: Grand ballroom

*****************************************************
Murakami & Amerika
Schrijver en Volkskrant-columnist Peter Buwalda heeft een liefde voor Amerikaanse literatuur en is een groot (klassieke)muziekliefhebber. Niet gek dus dat hij ook graag de boeken van Murakami leest, want de liefde voor Amerikaanse schrijvers en muziek deelt hij met de Japanner. Pieter van der Wielen gaat in gesprek met Buwalda over Murakami en diens relatie tot Amerikaanse literatuur.
Zaterdag 14.00 / Zaal: Queen’s lounge

*****************************************************
De aantrekkingskracht van Murakami
Schrijvers Niña Weijers en Philip Huff en actrice Anna Drijver zijn alle drie groot fan van Murakami. NOS-presentator Winfried Baijens (ook een Murakami-fan!) interviewt Weijers, Huff en Drijver. Wat is voor hun de aantrekkingskracht van Murakami’s boeken?
Zaterdag 15.30 / Zaal: Grand ballroom

*****************************************************
Murakami Poetry Slam
In een poetry slam slaan dichters elkaar om de oren met hun gedichten. In verschillende rondes dragen de dichters hun gedichten voor, het publiek bepaalt wie de beste is. In een speciale Murakami Poetry Slam, onder leiding van dichteres, schrijfster en columniste Ellen Deckwitz, gaan dichters Helena Hoogenkamp, Yentl van Stokkum en Coen van der Hilst de strijd met elkaar met gedichten op basis van teksten van Murakami.

Zaterdag 18.30 / Zaal: Grand ballroom

*****************************************************
Reading Murakami
Georgina Verbaan las in 2008 voor het eerste Norwegian Wood van Murakami en vond dat ‘helemaal waanzinnig’. Vorig jaar liet ze in een interview met NRC Handelsblad doorschemeren van Kafka op het strand haar favoriete boek is. Als fan van het eerste uur mag Georgina Verbaan natuurlijk niet ontbreken op het Murakami Weekend!
Ook Wim Helsen, de meest populaire cabaretier van Vlaanderen, is aanwezig. Samen met Georgina Verbaan verzorgen zij het programma ‘Reading Murakami’, een verrassende voorleessessie uit deel 2 van De moord op Commendatore.

Zaterdag 17.00 / Zaal: Queen’s lounge

*****************************************************
Winteruur: Wim Helsen ontvangt Pepijn Lanen & Ellen Deckwitz
In het Canvas-programma Winteruur ontvangt cabaretier Wim Helsen iedere avond een bekende gast aan wie hij vraagt om een korte tekst mee te brengen die voor hem of haar een bijzondere betekenis heeft, inspireert of beïnvloedt. In deze speciale live-editie van Winteruur ontvangt Wim Helsen Pepijn Lanen en Ellen Deckwitz, met hen gaat hij in gesprek over hun favoriete passage uit het werk van Murakami.

Pepijn Lanen, ook bekend als Faberyayo, is rapper en tekstschrijver van onder andere De Jeugd van Tegenwoordig.  Voor zijn laatste album liet Lanen zich inspireren door de Japanse cultuur, dus vreemd is het niet dat Haruki Murakami een van zijn literaire helden is.

Ellen Deckwitz is een van de belangrijkste dichters van haar generatie. Dankzij optredens in televisieprogramma’s als De Wereld Draait Door en een column in nrc.next en De Morgen heeft Deckwitz zich ontwikkeld tot een van onze meest aanstekelijke poëzieambassadeurs. Deckwitz is een erkend liefhebber van de boeken van Murakami, ook zij brengt haar favoriete Murakami-fragment mee.

Zaterdag 15.00 / Zaal: Queen’s lounge

*****************************************************
Murakami & Jazz: Matthijs van Nieuwkerk & Wilfried de Jong
Matthijs van Nieuwkerk
& Wilfried de Jong komen op zaterdag 13 januari samen naar het Murakami Weekend! Om 16:00 uur treden ze samen op in de Queen’s Lounge. Het onderwerp? Jazz, jazz en nog eens jazz. Een grote liefde van Matthijs, Wilfried en natuurlijk ook van Murakami.

Zaterdag 16.00 / Zaal: Queen’s lounge

*****************************************************
Murakami Sound Performance
Voor de Vlaamse schrijfster Saskia De Coster is Murakami lezen een ervaring, bijna een mystieke meditatie. En voor De Coster is Murakami lezen Murakami volgen. Op het Murakami Weekend geeft De Coster samen met Inne Eysermans (Amatorski) een Murakami Sound Performance. Het gaat om een elektronische, volledig nieuw gecreëerde sound performance op basis van het nieuwe boek van Murakami en van diens wereld. De Coster schrijft verzorgt de performancetekst, Eysermans de muziek.

Zondag 13.15 / Ambassador lounge

*****************************************************
Pieter van der Wielen interviewt Murakami-fans:
Pieter van der Wielen presenteert van maandag t/m donderdag vanaf middernacht twee uur lang Radio 1-programma Nooit Meer Slapen. Met in het eerste uur een gast uit de wereld van de cultuur of de actualiteit. Van der Wielen gaat in gesprek met drie Murakami-fans: Niña WeijersStephanie Afrifa en Tessa Rose Jackson.

Zondag 12.45 / Grand ballroom

*****************************************************
De Grote Murakami Quiz

Wat deed Murakami voor hij schrijver werd? In welk boek van Murakami kan de hoofdpersoon met katten praten? Aan welke universiteit heeft Murakami gedoceerd? Weet je het antwoord op deze vragen, speel dan mee met De Grote Murakami Quiz. In deze quiz, onder leiding van boekhandelaren Ronnie Terpstra (Van der Velde, Leeuwarden) en Hubert van Belois (Boekhandel Maximus, Rotterdam), word je kennis van Murakami’s leven en werk op de proef gesteld. De winnaar gaat aan de haal met een schitterend boekenpakket!

Zaterdag 19.00 / Queen’s lounge

*****************************************************
DWDD Boekenpanel
Boekverkopers Grietje Braaksma, Jan Verhagen, Ronnie Terpstra en Veronie Snijder-Kramer zijn ex-leden van het De Wereld Draait Door-boekenpanel, dat in het tv-programma maandelijks het Boek van de Maand kiest. In deze speciale live-editie komen de ex-panelleden nog één keer bij elkaar: wat vinden de boekverkopers van Murakami’s nieuwe roman De moord op Commendatore?

Zondag 14.45 / Queen’s lounge

Elke lezer van Murakami zal hebben gemerkt dat zijn hoofdpersonages steevast naar jazz luisteren. En dat is niet zomaar, Murakami heeft een grote liefde voor jazz en toen hij eind jaren zeventig begon met schrijven baatte hij in Tokio een jazz-café uit. Ga op het Murakami Weekend naar jazz-café Dans, dans, dans en geniet van jazz-optredens!

*****************************************************
Oscar Poiesz
Jazzsessie van Oscar Poiesz, dj bij jazzclub BIRD
Zaterdag 13.00 / Ambassador lounge

*****************************************************
Benjamin Herman Trio
Benjamin Herman van New Cool Collective is de beste saxofonist van Nederland en heeft tevens een grote fascinatie voor Japan. Speciaal voor het Murakami Weekend speelt Herman een Japanse jazzset.

Zaterdag 15.00 / Ambassador lounge

*****************************************************
Kim Hoorweg + band
Kim Hoorweg is jazzzangeres en heeft op jonge leeftijd haar naam al gevestigd in de jazzscene. Samen met haar band brengt Hoorweg een ode aan de legendarische zangeres Amy Winehouse, die de wereld op zijn kop zette met haar rauwe geluid  en rock-‘n-roll-leven.

Zaterdag 16.00 / Ambassador lounge

*****************************************************
Spoken Saxophone Quartet
Het Spoken Saxophone Quartet brengt een fris en modern jazzrepertoire waarbij de mogelijkheden van de saxofoon mooi tot hun recht komen. Tijdens hun optreden spelen ze een gloednieuw jazznummer dat geïnspireerd is op De moord op Commendatore.

Zaterdag 17.15 / Ambassador lounge

*****************************************************
Cathelijne Beijn & Ari Deelder
Ari Deelder
is dj vanaf 2009. Naast het draaien op feesten en exposities had ze de afgelopen jaren een eigen item op Radio 6: Deelder Draait Door. Cathelijne Beijn verzorgt al jaren de muzieksamenstelling voor Radio 6-programma’s (Weekend Winfried, Radio 6 Presents, Co Live!). Ook heeft ze een wekelijks programma op Radio Rijnmond. Beijn en Deelder stonden samen op North Sea Jazz waar ze een set gaven van rock ’n roll, exotica, jazz en veel meer.

Zaterdag 18.30 / Ambassador lounge

*****************************************************
Yuri Honing Acoustic Trio
Saxofonist Yuri Honing staat al jaren aan de internationale top. Hij is onder andere bekend van zijn eigen muziekgroepen Yuri Honing Trio en Acoustic Quartet, en zijn samenwerkingen met zowel Nederlandse als buitenlandse artiesten. Zaterdagavond speelt Honing op het Murakami Weekend, mis het niet!

Zaterdag 20.30 / Ambassador lounge

*****************************************************
Jules Deelder Draait Jazz!
Dichter en schrijver Jules Deelder staat ook bekend om zijn liefde voor de jazz. Hij verzamelt jazzmuziek en sinds 2012 maakt Deelder deel uit van de Deeldeliers, een jazzband waarin hij drums speelt en zingt. In de jazzbar van het Murakami Weekend kruipt Deelder achter de knoppen en draait hij 1,5 uur zijn favoriete jazznummers.

Zaterdag 21.30 / Ambassador lounge

*****************************************************
Midnight Jazz Sessions met Wilfried de Jong & BRUUT
Rond middernacht opent Wilfried de Jong samen met de Amsterdamse formatie BRUUT! zijn eigen midnight jazzcafé. Het optreden, dat het midden houdt tussen performance en jazz, duurt tot in de late uurtjes!

Zaterdag 23.30 / Ambassador lounge

Het Murakami Weekend biedt op de zaterdag een uitgebreid muziekprogramma, van een solo-optreden van Murakami-fan Jett Rebel en futuristische funk van De Likt tot een optreden van electropopband Vive la Fête en de Rotterdamse band The Kik.

*****************************************************
Paper James
Paper James
is een jonge Antwerpse band, gevormd na een aantal jamsessies. De vijf vrienden maken eigenzinnige popliedjes met rockinvloeden. De liedjes gaan over stukgelopen relaties, vriendschap en volwassen worden.

Zaterdag 12.45 / Theatre zaal

 *****************************************************
The Dawn Brothers
Bloedverwanten zijn het niet, maar The Dawn Brothers zijn wel degelijk broeders in de rock ’n roll. Dit jonge Rotterdamse gezelschap werd geïnspireerd door grote klassieke songsmeders als The Band, Creedence Clearwater Revival, The Rolling Stones en Otis Redding. In hun eerste jaar speelden The Dawn Brothers al meer dan 50 keer in zalen en op festivals in heel Nederland en mochten zichzelf presenteren op Eurosonic Noorderslag 2017.

Zaterdag 14.30 / Zaal: After Dark

*****************************************************
The Jerry Hormone Ego Trip
The Jerry Hormone Ego Trip is de band van de Rotterdamse schrijver Jerry Hormone. Eerder dit jaar verscheen Het is maar bloed, zijn eerste verhalenbundel. Allemaal leuk en aardig, maar Jerry Hormone is vooral muzikant. Hormone maakte eerder muziek met punkbands als The Apers en The Quotes. En nu is daar dan The Jerry Hormone Ego Trip met Nederlandstalige teksten en muziek die klinkt als The Troggs met Wim T. Schippers op zang, of Jacques Dutronc als-ie Nederlands kon. Liedjes over tederheid, de Kaketoekan, een medicijnman, en zusjes van vrienden die stout, stout, stout zijn. Stout! Stout! Stout! is het debuutalbum van The Jerry Hormone Ego Trip.

Zaterdag 16.15 / Theatre zaal

*****************************************************
The Kik
Geïnspireerd door The Beatles en The Kinks en na een kortstondig Engelstalig repertoire verraste The Kik in 2012 het Nederlandse muzieklandschap door hun succesvolle vertaling van sixties Rock ’n Roll naar Nederpop. De Rotterdamse formatie, onder aanvoering van zanger-gitarist Dave Von Raven, speelt op het Murakami Weekend liedjes van The Beatles. Natuurlijk ook Norwegian Wood, het Beatles-liedje waar Murakami zijn succesvolste roman naar vernoemde.

 Zaterdag 18.00 / Theatre zaal

*****************************************************
Giovanca
De laatste toevoeging aan het programma, en wat voor één: zangeres Giovanca komt op zaterdag naar het Murakami Weekend! Ze heeft een bijzondere band met het Japan en komt daarover vertellen. Daarnaast zal ze ook nog optreden!

Zaterdag 17.30 / Grand ballroom

*****************************************************
Jett Rebel

Vorig jaar liet Jett Rebel weten dat hij zich door het hele oeuvre van Murakami aan het beuken was. ‘Murakami schrijft heel mooi, zeg maar literair verantwoord, maar hij lapt ook alle regels aan zijn laars. Hij zet je op een lekkere manier vaak op het verkeerde been. Zit je ineens weer in een heel andere wereld,’ zei hij destijds. Als Murakami-fan kon deze eigenzinnige muzikant dus niet ontbreken op het Murakami Weekend! Op de zaterdag geeft hij een intieme solo-show.

Zaterdag 19.30  / Grand ballroom

*****************************************************
De Likt
De Rotterdamse hiphopformatie De Likt bouwde in de afgelopen twee jaar een ongekende livereputatie op. Hun shows zijn vol energie en adrenaline. De Rotterdammers bliezen de grassprieten van de festivalweides van o.a. Lowlands en Zwarte Cross. Het belooft een extra bijzondere show te worden, want na maanden van afwezigheid door mishandeling van frontman Jordy Dijkshoorn treedt De Likt zaterdag 13 januari voor het eerst weer op. En waar is dat nou mooier dan in hun thuishaven Rotterdam?

Zaterdag 19.45 / Theatre zaal

*****************************************************
Vive la Fête
Vive la Fête
timmert al behoorlijk wat jaar onvermoeibaar aan de weg. Met hun op new wave geïnspireerde electropop, uitdagende liveshows en extravagante kleding is dit Belgische duo een graag geziene gast op menig festival.  Opvallend, onstuimig, krachtig, progressief, scherp, modern: voor de concertgangers onder de Murakami-fans is deze show een must!

 Zaterdag 21.30 / Theatre zaal

*****************************************************
Cat Carpenters
Cat Carpenters
is het muzikale monsterverbond van Tess van Zwol & Claire Timmermans. De dames hebben een voorliefde voor house, deephouse en techhouse met een scherp randje. De Cat Carpenters weten donders goed wat het betekent om een publiek op te zwepen. Het plezier dat deze twee uitstralen werkt aanstekelijk. Zet ze achter de knoppen en je hebt gegarandeerd de poppen aan het dansen.

Zaterdag 21.00 / Zaal: Queen’s lounge

*****************************************************
Karaoke
In Japan is karaoke een razend populaire vorm van vermaak en daar wordt in voorzien tijdens het Murakami Weekend door de Tante Joke Karaoke Band. Met de Tante Joke Karaoke Band zing jij, zij spelen. Waag je op het podium en laat je gaan met dit grootse live karaoke spektakel! Brul mee met The Eye of the Tiger, schreeuw mee met I Love Rock and Roll en doe een duet met je geliefde van de avond op Summer Lovin’. Een avond vol plezier met de Tante Joke Karaoke Band, DJ’s en bier!

Zaterdag 22.00-02.00 / Zaal: Grand ballroom

Om 23:00 uur opent Joost van Bellen de nachtclub After Dark. Van Bellen is bekend als DJ en feestorganisator, hij stond aan de wieg van de house-muziekstijl in NederlandZijn dj-sets zijn innovatief, feestelijk, krachtig, niet onder één noemer te vanger. Van Bellen is een groot liefhebber van het werk van Murakami, tot Murakami’s parallelle, surrealistische werelden voelt hij zich erg aangetrokken. In een speciale drie uur durende, op Japan geïnspireerde set neemt Joost van Bellen je mee naar een universum waar de grens tussen droom en realiteit wordt overschreden. Laat je meevoeren tot in de late uurtjes, surrealistisch wordt het beslist!

Zaterdag 23.00-02.00 / Theatre zaal

In Murakami’s romans duikt overal muziek op. Pop- en jazzmuziek, maar Murakami’s liefde voor klassieke muziek gaat net zo diep. Ook in De moord op Commendatore is klassieke muziek prominent aanwezig, zo bevat de titel een verwijzing naar Mozarts opera Don Giovanni.  Tijdens het Murakami Weekend luister je naar klassieke muziek en ook kom je meer te weten over welke betekenis klassieke muziek heeft in Murakami’s verhalen.

*****************************************************
Lavinia Meijer speelt Japanse componisten
Lavinia Meijer (1983) is een van de meest veelzijdige harpisten van deze tijd. Ze speelt niet alleen klassieke stukken, maar ook hedendaagse composities. Tijdens het Murakami Weekend speelt Meijer Japanse componisten: Hirose en Sakamoto. Daarnaast speelt ze ook hedendaagse compisities van Philip Glass en Bryce Dessner.

Zondag 10.30 / Grand ballroom

*****************************************************
College: Murakami en klassieke muziek
Prof. Dr. Emile Wennekes is hoogleraar Muziekwetenschap aan de Universiteit Utrecht. Hij is een groot fan van Haruki Murakami, in wiens boeken immers veel klassieke muziek voorkomt. Wennekes gaat in een college dieper in op klassieke muziek in het werk van Murakami. Wennekes wordt begeleid door pianist Ralph van Raat, die een piano recital geeft met stukken van onder andere Debussy, Ravel en Takemitsu.

Zondag 12.00 / Queen’s lounge

*****************************************************
Rotterdams Philharmonisch Orkest
Het Rotterdams Philharmonisch Orkest komt met een strijkersensemble naar het Murakami Weekend en voert enkele stukken uit van belangrijke componisten die veelvuldig in Murakami’s oeuvre voorkomen.

Zondag 15.00 / Theatre zaal

Tijdens het Murakami Weekend kom je alles te weten over het leven en werk van Haruki Murakami, maar er is ook veel aandacht voor zijn land, Japan. In verschillende lezingen en interviews leer je van alles over de Japanse kunst en cultuur.

*****************************************************
Het Japan voorbij de clichés: Jelle Brandt Corstius
In Japan zijn ze gek op robots, de Japanners lopen dan ook voorop in de ontwikkeling van robots. Jelle Brandt Corstius maakte voor de VPRO de reisserie Robo sapiens waarin hij onderzoekt hoe robots en kunstmatige intelligentie ons leven beïnvloeden en nog verder gaan veranderen. Om antwoorden te krijgen op zijn vragen reisde Brandt Corstius onder meer naar Japan. Pieter van der Wielen interviewt Jelle Brandt Corstius over robots en het Japan voorbij de clichés.

Zaterdag 20.00 /Zaal: Queen’s lounge

*****************************************************
Kernramp Kukushima
TINKEBELL, kunstenaar en schrijver, reisde zeven weken door het getroffen gebied van de kernramp in Fukushima. Ze luisterde naar de verhalen van bewoners en de stilte van verlaten dorpen. Ze at lokale rijst, bosbessen en vis uit Fukushima. Ze vergeleek officiële cijfers met de straling die ze zelf mat. Ze redde een wasbeer en  maakte vrienden. Bart Gielen interviewt TINKEBELL over haar reis naar Fukushima.

Zaterdag 18.00 / Queen’s lounge

*****************************************************
Kunstcollege over moderne Japanse kunst
Kunstenaar Jasper Krabbé geeft een kunstcollege over Japanse kunst. Onder andere komt naamgenoot van Haruki Murakami, Takashi Murakami (1962), aan bod. Takashi Murakami is een van de meest gevierde kunstenaars van Japan. Krabbé gaat in op aansprekende voorbeelden uit de Japanse kunstgeschiedenis, zoals bijvoorbeeld het werk van de Japanse kunstenaar Yayoi Kusama (1929).

Zaterdag 14.30 / Grand ballroom

*****************************************************
Van Gogh & Japan
Wat was de invloed van Japanse kunst op het werk van Vincent van Gogh? Hij gebruikte Japanse prenten om zijn eigen werk een nieuwe richting te geven. Vanaf 23 maart is de tentoonstelling ‘Van Gogh & Japan’ te zien in het Van Gogh in Amsterdam. Axel Rüger, directeur van het Van Gogh Museum, vertelt hierover.

Zaterdag 16.30 / Grand ballroom

*****************************************************
Oude Meesters in Japan
Hoe zagen 660.000 Japanners 15e– en 16e-eeuwse meesters uit de collectie van Museum Boijmans Van Beuningen? Het beroemde werk De toren van Babel van Pieter Bruegel en negentig andere zeer bijzondere topstukken zoals De Marskramer van Jheromius Bosch waren onlangs te zien in Tokio en Osaka. Dezelfde selectie is van 3 februari t/m 21 mei 2018 in Rotterdam te zien in de tentoonstelling ‘BABEL – Oude Meesters terug uit Japan’. Opvallend is hoe anders in Japan naar De toren van Babel werd gekeken. Friso Lammertse, conservator oude schilder- en beeldhouwkunst bij Museum Boijmans van Beuningen, vertelt over de Oude Meesters in Japan.

Zondag 11.45 / Grand ballroom

*****************************************************
Siebold, wie kent hem niet?
Kris Schiermeier
, directeur van het Japanmuseum SieboldHuis, vertelt over Philipp Franz von Siebold (1796-1866). Waarom is hij zo beroemd in Japan? Von Siebold was van 1823 tot 1829 in dienst van de Nederlandse overheid op het handelseiland Deshima. Het kunstmatig aangelegde Deshima ligt in de haven van Nagasaki, op het eiland Kyushu. Deze factorij was voor Japan het enige contact met de westerse wereld.  Nederland had een unieke positie in Japan tussen 1633 en 1853, zij waren de enige westerlingen waarmee de Japanners in aanraking kwamen. Von Siebold verzamelde Japanse voorwerpen tijdens zijn verblijf aldaar. Aan de hand van zijn levensgeschiedenis en schatten uit zijn verzameling zal Schiermeier toelichten waarom hij in Japan bekender is dan Nijntje (Miffy) en Anton Geesink die in 1964 in een medaille op de olympische spelen met judo won.

Zondag 11.00 / Ambassador lounge

*****************************************************
Fotografie in Japan
Relatief onbekend is dat de Nederlandse fotograaf Ed van der Elsken tijdens zijn bezoeken aan Japan in de jaren zestig veel indruk maakte op Japanse fotografen die hij daar ontmoette. Zijn directe stijl en grofkorrelige zwart-witfoto’s gaven een impuls aan revolutionaire ontwikkelingen in de Japanse fotografie van die tijd, vol boosheid en rauwe abstractie. De radicale omwentelingen leidden in dezelfde periode echter ook tot een herontdekking van tradities en een andere soort schoonheid in de fotografie, gebaseerd op een zoektocht naar de Japanse identiteit en de nauwkeurige registratie van de alledaagse werkelijkheid op straat. Frits Gierstberg, curator bij het Nederlands Fotomuseum, vertelt over het Japanse werk van Ed van der Elsken en zijn invloed op Japanse fotografie.

Zondag 10.00 / Queen’s lounge

*****************************************************
Murakami en verbeelding in Japanse kunst
Menno Fitski
is conservator Oost-Aziatische Kunst bij het Rijksmuseum. Zijn specialisme is Japanse en Chinese kunst. Fitski geeft een college over elementen uit Japanse kunst die hem doen denken aan de boeken van Murakami.

Zondag 11.00 Queen’s lounge

*****************************************************
Roadtrip Amsterdam – Tokyo

Een Japanse auto na 500.000 kilometer trouwe dienst terugbrengen naar zijn geboortegrond. Van Nederland naar Tokyo. In de geest van Murakami. Over land. 5 maanden. 24.000 kilometer. Man en vrouw. Een roadtrip vol magische meevallers en missers. Murakami dus. Een lezing door Hester van der Vliet & Dirk Jan Roeleven met bewegende lichtbeelden. A Love Story.

Zondag 12.15 / Ambassador lounge

*****************************************************
Big In Japan: Tim Treffers
In Nederland zal de naam Tim Treffers niet meteen bij iedereen een belletje doen rinkelen. Toch is deze 29-jarige zanger in Japan een regelrechte hit. Zijn tweede album Carnaval of Life staat daar zelfs in de top 10. En in platenzaken hangt Tim’s foto naast wereldsterren als Phil Collins. In een interview vertelt Treffers over zijn populariteit in Japen en of hij straks tijdens zijn tour nog over straat kan. Natuurlijk zingt Treffers ook wat nummer van zijn plaat.

Zondag 12.15 / Ambassador lounge

Bloed, zweet en vertalen
Luk Van Haute en Elbrich Fennema vertaalden verschillende boeken van Murakami. De moord op Commendatore vertaalden ze samen, een indrukwekkende prestatie. Pieter van der Wielen gaat met Van Haute en Fennema in gesprek. Hoe zijn ze samen te werk gegaan? Hoe is het om Murakami te vertalen? En wat vinden ze eigenlijk van De moord op Commendatore?

Luk van Haute studeerde Japanse literatuur aan de universiteit van Tokyo en promoveerde op het werk van Nobelprijswinnaar Kenzaburo Oë. Naast Oë vertaalde hij ook o.a. Haruki Murakami, Yasunari Kawabata en Hiromi Kawakami. Van Haute is tevens auteur van tal van artikelen over de Japanse cultuur en samenleving en doceerde aan de universiteiten van Leiden, Leuven en Gent.

Elbrich Fennema studeerde Japans aan de Universiteit Leiden. Ze woonde van 1984 tot 1993 in Tokio. Daar pakte ze de journalistiek serieus op. Ze was correspondent voor de radio (BRT, NCRV, NOS, TROS, VARA) voor NRC Handelsblad en de GDP. Ze publiceerde in Japanse media en was commentator bij Japanse tv-programma’s. Na terugkeer in Nederland schreef ze Hoe Japan werkt (uitgeverij Atlas, 1996) en vertaalde ze romans van Murakami uit het Japans.

Zondag 14.15 / Ambassador lounge

Korte voorstelling Scapino Ballet Rotterdam
Danser Besim Hoti van Scapino Ballet Rotterdam danst Leading Edge van choreograaf Ed Wubbe. Cellist Joachim Eilander speelt Bach. Choreograaf Ed Wubbe en Emmeline Mooij van Scapino Ballet Rotterdam zullen dit solo ballet uitgebreid toelichten en ook ingaan op de muziek van Bach. Hoti zal dit prachtige en korte ballet twee keer opvoeren.

Zondag 13.15 / Queen’s lounge

*****************************************************
Murakami Theater
Studenten van het RISK (Rotterdams Interfacultair Studenten Kabaret) spelen korte ‘toneeltrailers’. Van drie van Murakami’s boeken hebben zij een korte theaterversie gemaakt. Het RISK speelt toneeltrailers van Norwegian Wood1q84 en De moord op Commendatore.

Zondag 13.30 / Theatre zaal

Murakami en het gespleten leven
Wat voor leven leiden Murakami’s personages? Wat heeft de fictieve, surrealistische wereld van de Japanse grootmeester met ons eigen, moderne Westerse bestaan? In deze lezing laat filosoof Ype de Boer zien dat Murakami’s verhalen een fundamentele gespletenheid in het menselijk bestaan tot uitdrukking brengen, en dat ze originele perspectieven mogelijk maken op zaken als identiteit, zelfkennis, liefde, vrijheid en het lot.

Deze lezing is speciaal voor degenen die er net als hij van overtuigd zijn dat Murakami meer biedt dan entertainment, en die zich diep in de verhalenwereld van de Japanner willen onderdompelen.

Zondag 14.45 / Grand ballroom

Het Nederlandse festival voor Japanse film en Camera Japan programmeert in een speciaal ingerichte filmzaal diverse Japans films.

FILMPROGRAMMA
*****************************************************
In This Corner of the World  | zaterdag 16.00
Suzu, een jong meisje met talent voor tekenen, heeft veel moeite om te wennen aan haar gearrangeerde huwelijk. En dan breekt ook nog de Tweede Wereldoorlog uit. In een wereld van voedselrantsoenen en luchtaanvallen heeft Suzu alleen haar verbeelding en haar potloden om te overleven. Prachtige animatiefilm van de regisseur van Princess Arete en Mai Mai Miracle.

Sunao Katabuchi regisseerde met In This Corner of the World een verhaal dat op nauwgezette wijze het vooroorlogse Hiroshima reconstrueert. Aan de hand van interviews met overlevenden en duizenden foto’s is het provinciale leven in Japan weergegeven, vlak voordat de wereld voorgoed zou veranderen.

Sunao Katabuchi | Japan | 2016 | 129 min. | Ondertiteling: Engels

*****************************************************
Her Love Boils Bathwater | zaterdag 18.30
Als bij Futaba kanker wordt geconstateerd en ze te horen krijgt dat ze nog maar twee maanden te leven heeft, besluit ze direct een lijst te maken met zaken die ze nog snel wil regelen. Bovenaan staat het opsporen van haar vervreemde echtgenoot. Maar ze maakt zich vooral ook zorgen om dochter Azumi, die op school wordt gepest en een ernstig gebrek aan zelfvertrouwen heeft. Enorme hit in de Japanse bioscopen en tevens de Japanse inzending voor de Oscars.

Nakano Ryota | Japan | 2016 | 125 min. | Ondertiteling: Engels

*****************************************************
Close-Knit | zaterdag 21.00
De 11-jarige Tomo besluit niet langer bij haar nalatige moeder te willen wonen en verhuist naar haar oom Makio. Daar ontmoet ze zijn transgender vriendin Rinko, van wie ze direct onder de indruk is. Een liefdevol familiedrama over genderidentiteit en moederschap. Winnaar van de juryprijs voor beste LGBT-film op het filmfestival van Berlijn.

Ogigami Naoko | Japan | 2017 | 127 min | Ondertiteling: Engels

*****************************************************
Meatball Machine Kodoku | zaterdag 00.00
Vervolg op de Japanse splatter-klassieker Meatball Machine. Een deurwaarder krijgt te horen dat hij kanker heeft en neemt het besluit vanaf die dag zijn leven rigoureus om te gooien. Jammer genoeg kiezen buitenaardse wezen juist net die dag om Tokio te veranderen in een post-apocalyptische nachtmerrie vol gehersenspoelde cyberpunk-zombies. Groteske en hilarische actie-horror van de regisseur van Tokyo Gore Police.

Nishimura Yoshihiro | Japan | 2017 | 100 min | Ondertiteling: Engels

*****************************************************
Dinner With Murakami | zondag 10.15 | Theatre zaal
Ingeleid door Luk Van Haute
Regisseur Yan Ting Yuen toont de surrealistische wereld van  Haruki Murakami. De documentaire geeft een bijzonder en poëtisch beeld van het hedendaagse Japan. Een cultuur waarin de mensen nog altijd heen en weer geslingerd worden tussen de ijzeren wetten van de groepscultuur en het individualisme, dat spreekt uit de boeken van Murakami. In een raamvertelling waarin Yan Ting Yuen de schrijver probeert te verleiden tot een ontmoeting – en middels experts en fans van zijn nu al omvangrijke werk – worden diverse aspecten van Murakami’s boeken onthuld en zien we hoe zijn werk van invloed is op de Japanse maatschappij van nu. De documentaire wordt ingeleid door Murakami-vertaler Luk Van Haute.

*****************************************************
Dreaming Murakami | Zondag 11.45 | Theatre zaal
Ingeleid door Elbrich Fennema
Mette Holm vertaalt al jaren het werk van de Japanse schrijver Haruki Murakami naar het Deens. In dit met zorg gemaakte inkijkje in haar leven wordt ze gevolgd naar Japan, terwijl ze werkt aan de vertaling van Kaze no uta o kike (Luister naar de wind), de debuutroman van de wereldberoemde schrijver. Terwijl Mette zwoegt op de woorden en zinnen die op volmaakte wijze overbrengen wat Murakami via zijn eenzelvige, dagdromende personages uitdrukt, beginnen werkelijkheid en fictie in elkaar over te vloeien. De documentaire wordt ingeleid door Murakami-vertaler Elbrich Fennema.

In 1982 verkocht Haruki Murakami zijn jazzclub om zich geheel aan het schrijven te wijden. Hij begon toen ook met hardlopen om zijn conditie op peil te houden. Al een jaar later rende hij van Athene naar Marathon. In zijn boek Waarover ik praat als ik over hardlopen praat onderzoekt hij de grote invloed die de sport heeft gehad op zijn leven – en op zijn werk.

*****************************************************
Hardlopen langs de Maas
Hardlopen en daarover schrijven doet cabaretier Dolf Jansen ook al zijn hele leven. ‘Ik herken veel in wat Murakami zegt over wat hardlopen met je doet en welke invloed dat heeft op het schrijven, zonder dat het de reden is waarom je het doet – je loopt om het lopen zelf,’ zegt Dolf Jansen tegen het Algemeen Dagblad. Op het Murakami Weekend spreekt hij over Murakami, het hardlopen en het schrijven. Daarna kun je je hardloopschoenen aantrekken en met hem meelopen met een hardloopsessie langs de Maas.

Zondag 13.45 / Grand ballroom

Veel gamemakers worden geïnspireerd door de boeken van Murakami. In zijn lezing gaat schrijver en gamedeskundige Niels ’t Hooft in op de inhoudelijke verbanden tussen Murakami’s werk en games.

Als ‘hybride schrijver’ bevindt Niels ’t Hooft (1980) zich op het snijvlak van literatuur en technologie. Zo schreef hij romans als De verdwijners, de app-experimenten Toiletten en Geometry Girl, en de actiegame RIVE. Daarnaast schreef ’t Hooft ook over games voor kranten, tijdschriften, internet en tv.

Zaterdag  13.00 / Queen’s lounge

De Smoking Room op het Upper Promenade Deck is tijdens het Murakami Weekend ingericht als Japans Atelier. Hier kun je in samenwerking met het Rotterdamse Japan-centrum Shofukan, Yoigokochi Sake importeurs en portretschilder Hans Bonte deelnemen aan de volgende workshops:

Shodo (kalligrafie) clinic
13:30, 15:00 & 16:30 uur (zaterdag)
10:30, 12:00 & 13:30 uur (zondag)

Zazen sessie:
14:30, 16:00 & 17:30 uur (zaterdag)
11:00, 12:30 & 14:00 uur (zondag)

Chakai theesessie
14:00 & 16:00 uur (zaterdag)
11:00 & 13:00 uur (zondag)

Sake proeverij
15:00 & 16:30 uur (zaterdag)
13:00 & 14:30 uur (zondag)

Workshop Murakami Portretschilderen
13:30 & 15:30 uur (zaterdag)
11:30 & 13:30 uur (zondag)

En daarnaast zijn het Japanmuseum Sieboldhuis, Roppongi (Japanse cadeaus en gadgets) en Summer Tales Boutique (Japanse kleding) met een stand aanwezig in het Japans Atelier!

Tickets Murakami Weekend

Met het verschijnen van deel twee van ‘De moord op Commendatore’ is Murakami’s nieuwste roman compleet. Dat vieren we groots met het Murakami Weekend op een locatie waar je even goed verdwaald raakt als in het oeuvre van Murakami: het cruiseschip SS Rotterdam. Tal van bekende liefhebbers brengen een ode aan de Japanse meester. Met onder andere interviews en colleges, veel pop-, jazz- en klassieke muziek, hardloopsessies langs de Maas, Japanse workshops, de Murakami Cinema en nog veel meer!

 

Bestel hier je kaartje!

Dagkaart zaterdag €75,-

Je komt zaterdag 13 januari naar het Murakami Weekend en je ontvangt deel 1 of deel 2 van De moord op Commendatore (t.w.v. €29,99). Vanaf 12.00 uur laaf je je aan het universum van Murakami en je kunt dansen tot in de late uurtjes!

Avondkaart zaterdag €30,-

Het avondprogramma van het Murakami Weekend staat in het teken van muziek. Kom naar optredens van Jett Rebel, The Kik en De Likt, of dans tot in de late uurtjes op de drie uur durende Japan-set van Joost van Bellen. Bij het avondticket zit geen boek ingegrepen. Dit speciale feestticket biedt toegang vanaf 18.00 uur.

Dagkaart zondag €42,50

Je komt zondag naar het Murakami Weekend en je ontvangt deel 1 of deel 2 van De moord op Commendatore (t.w.v. €29,99). Het zondagprogramma duurt van 09.00 tot 16.00 uur.

Weekendarrangement met overnachting voor 2 personen €300,-

Neem een Murakamista mee en ga voor het speciale weekendarrangement. Je krijgt deel 1 én deel 2 van De moord op Commendatore ( t.w.v. €59,98), twee tickets voor het hele weekend, een chique hotelkamer op het cruiseschip SS Rotterdam en een ontbijt voor twee personen.

Weekendkaart met overnachting €225,-

Dompel je volledig onder in Murakami’s universum met het weekendticket voor één persoon. Je ontvangt deel 1 of deel 2 van De moord op Commendatore (t.w.v. €29,99), je krijgt een ticket voor zaterdag 13 januari en zondag 14 januari, een chique hotelkamer op het cruiseschip SS Rotterdam en een ontbijt.

Weekendkaart zonder overnachting €100,-

Je krijgt een ticket voor zaterdag en zondag plus deel 1 of deel 2 van De moord op Commendatore (t.w.v. €29,99), maar je blijft niet slapen op het cruiseschip SS Rotterdam.

Route & Info

Route
Via de weg, het water of met het openbaar vervoer. Het ss Rotterdam is prima bereikbaar met alle vervoersmiddelen.

Adres: 3e Katendrechtsehoofd 25, 3072 AM Rotterdam

Auto
: Reis je met de auto, gebruik dan bovenstaand adres voor je navigatie. Parkeren kost €15 per dag, de tickets kunnen gekocht worden bij de parkeerautomaten op de parkeerplaats. Het parkeerterrein beschikt ook over oplaadpunten voor elektrische voertuigen.

Openbaar Vervoer: Vanaf Centraal Station Rotterdam stoppen de metro’s D en E richting Slinge of De Akkers op metrostation Rijnhaven. Van metrostation Rijnhaven neem je bus 77 met als eindhalte ss Rotterdam. Deze bus gaat om de tien minuten. Bus 77 gemist op metrostation Rijnhaven? Stap dan in de gratis shuttlebus van ss Rotterdam. Deze pendelt heen en weer tussen metrostation Rijnhaven en het schip. De shuttlebus is te vinden bij de taxistandplaats bij het metrostation. Let wel, ’s avonds rijdt bus 77 minder frequent van het schip naar metrostation Rijnhaven. De shuttlebus rijdt tot 00.00 uur naar het metrostation.

Het afhalen van je boek
Bij je ticket zit deel 1 of deel 2 van De moord op Commendatore inbegrepen. Je mag zelf een keuze maken uit deel 1 of deel 2. Heb je een weekendarrangement voor twee personen, dan krijg je beide delen. Bij de ingang van het Murakami Weekend ontvang je een boekenvoucher, tegen inlevering van deze voucher ontvang je je boek(en). Je kunt dat op elk moment doen, zo loop je niet de hele dag met een boek onder je arm. Het is ook mogelijk om een e-book te krijgen in plaats van een fysiek boek. Bij het afgiftepunt van de boeken kun je je boekenvoucher afgeven en je e-mailadres achterlaten, dan ontvang je later per e-mail een link waar je het e-book eenmalig kunt downloaden.

In- en uitchecken voor de hotelgasten
Heb je een hotelkamer geboekt, dan kun je zaterdag vanaf 15.00 uur inchecken. Zondag dien je uiterlijk 11.00 uur uit te checken. Als hotelgast kun je zaterdag gerust al eerder naar het Murakami Weekend komen, je bagage kun je tot 15.00 uur achterlaten in een speciale ruimte. Zondag na 11.00 uur kun je daar ook je bagage kwijt.

Deurverkoop
Er zal zaterdag en zondag een beperkt aantal tickets aan de deur worden verkocht. Deze tickets kunnen alleen met pin worden betaald. Deuren gaan zaterdag om 12:00 uur, zondag om 09.00 uur – tickets aan de deur kunnen vanaf dat moment gekocht worden.

Munten
Wil je een hapje eten en drinken? Dan kun je terecht bij de verschillende (food)bars, foodtrucks en restaurants. Bij de (food)bars en bij de foodtrucks in de overdekte promenade kun je betalen met speciale munten. Deze munten zijn op verschillende plekken te koop, te betalen met contant en pin. De gekochte munten kunnen niet retour genomen worden.

Huisreglement
Tijdens het Murakami Weekend gelden de huisregels van het ss Rotterdam. Deze zijn hier te vinden.

Haruki Murakami

Haruki Murakami geldt wereldwijd als een van de meest gelezen en geliefde hedendaagse schrijvers. Zijn werk wordt in meer dan 40 landen uitgegeven en is bekroond met meerdere prijzen, waaronder de Welt Literatuurprijs en de Hans Christian Andersenprijs. Hij wordt regelmatig getipt als kandidaat voor de Nobelprijs.

De moord op Commendatore

Haruki Murakami geldt wereldwijd als een van de meest gelezen en geliefde hedendaagse schrijvers. Zijn werk wordt in meer dan 40 landen uitgegeven en is bekroond met meerdere prijzen, waaronder de Welt Literatuurprijs en de Hans Christian Andersenprijs. Hij wordt regelmatig getipt als kandidaat voor de Nobelprijs. Een zesendertigjarige portretschilder neemt zijn intrek in een oud atelier in de bergen ten zuidwesten van Tokio. Hij is onlangs gescheiden, na zes jaar huwelijk. Behalve door hartzeer wordt hij geplaagd door een painter’s block. Hij hoopt in het afgelegen atelier tot rust te komen en zijn inspiratie terug te vinden, maar het loopt anders. Een mysterieus schilderij lijkt tot leven te komen. Vanuit een heuvel in het bos achter het huis klinkt ’s nachts het geluid van een bel. Een flamboyante buurman biedt hulp, maar hij heeft zijn eigen agenda. Het leidt tot een zoektocht waarin de hoofdpersoon met zijn diepste angsten wordt geconfronteerd.